Macska ( A kutya lentebb olvasható )

1.  AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE: Duoband bolhairtó nyakörv A. U. V. macskák részére

2.  HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE: Hatóanyagok: (diazinon)15 % 15,0 g/100 g, esszenciális zsírsavak észterei /F vitamin/ 5,0 % 5,0 g/100 g, segéd-, és vivőanyagok: Di (2-etil hexil) ftalát, epoxidált szójabab olaj, kalcium sztearát, kolloidális szilikondioxid, színezékek és polivinil-klorid ad100,0 g

3.  A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVEL: FRANCODEX S. A. (1ére Avenue L.I.D. 2065 m 06516 Carros, Franciaország).  VIRBAC S. A. (1ére Avenue L.I.D. 2065 m 06516 Carros, Franciaország).

4.  CÉLÁLLAT FAJOK: Macska

5.  JAVALLATOK: Macskák bolha (Ctenocephalides felis) fertőzöttsége ellen. Folyamatos viselés esetén 4 hónapig hatékony.

6.  ADAGOLÁS - ÉS ALKALMAZÁSMÓDOK: Alkalmazás módja: külsőleg, egy nyakörv állatonként. Macskák részére a 12,55 grammos és 36 cm hosszúságú nyakörvet alkalmazza. Csak közvetlenül a felhasználás előtt bontsa ki a nyakörvet a csomagolásból. Kissé lazán helyezze a macska nyaka köré és a csattal úgy állítsa be, hogy két ujja a nyak és a nyakörv közé beférjen. A feleslegesen lelógó részt vágja le. A nyakörvet folyamatosan viselni kell, hogy hatását kifejtse. Négy hónapos védettséget nyújt a bolhák ellen. Négy hónapos használat után a nyakörvet le kell venni az állat nyakáról és csak egy hónap pihentetés után szabad újabb szerves foszforsavészter hatóanyagú nyakörvet felhelyezni. Az esszenciális zsírsavak észterei hozzájárulnak a nyakörv tolerálhatóságához, bőr és a szőrzet egészséges állapotának fenntartásához.

7.  FELHASZNÁLÁSI JAVASLA: Az állatok gyakori úsztatása vagy samponos fürdetése kerülendő, vagy előtte a nyakörvet le kell venni, hogy ne csökkenjen a készítmény hatékonysága. Azonnal el kell távolítani a nyakörvet, ha mellékhatások lépnek fel a nyakörv felhelyezése után. Az állatokról származó bolhák gyakran elszaporodnak az állatok tartási-, és pihenőhelyén, a kosarukban, a padlón és a kárpitokon. Az újrafertőződés megakadályozása céljából ezeket a helyeket rovarirtó szerrel kezelni, és rendszeresen takarítani, porszívózni szükséges.

8.  ELLENJAVALLATOK: A macskák részére készült nyakörv kutyákon nem alkalmazható. Beteg vagy lábadozó állatokon nem használható.Szopós kölykökön illetve vemhes, dajka vagy szoptató macskákon nem használható. Nem használható 6 hónapos kornál fiatalabb kölyökmacskákon. Ne használjuk olyan állatokon, amelyek ismerten túlérzékenyek a hatóanyagra.

9.  MELLÉKHATÁSOK: Esetenként szemirritáció, vagy a nyakon bőrirritáció előfordulhat. A nyakörvet azonnal el kell távolítani és állatorvoshoz kell fordulni, ha szem-, és/vagy bőrirritáció, nem kívánatos hatás, nyálzás, hasi fájdalom, vagy idegrendszeri tünetek, aluszékonyság, közömbösség vagy légzési nehézségek fordulnak elő a nyakörv felhelyezése után.

10.  ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐ: Előírása nem szükséges

11.  KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK: Az állatgyógyászati készítményt gyermekek elől gondosan el kell zárni! 25 °C alatt, közvetlen hőtől és napfénytől védve tárolandó. A nyakörvet a felhasználásáig az eredeti, bontatlan csomagolásban kell tartani. Lejárati idő a gyártástól számított 2 év. A felbontás után 4 hónapig használható. A csomagoláson feltüntetett időpontig.

12.  KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK: Különleges figyelmeztetések az egyes célállat fajokra vonatkozóan Az állatokat a nyakörv felhelyezése előtt bőségesen meg kell itatni. Ne engedje, hogy az állatok rágcsálják a nyakörvet. Ne engedje, hogy az állatok egymás nyakörvét harapdálják. Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók. Nem szabad a nyakörv használatának időtartama alatt, illetve a felhelyezését megelőzően 14 napig, és levételét követően 14 napig más szerves foszforsavészter, valamint levamizol hatóanyagú készítménnyel az állatot kezelni. Túladagolás A diazinon szerves foszforsavészter, amelynek túladagolása során acetilkolin halmozódik fel. Ellenszere az atropin; oxim készítmények, Toxogonin vagy PAM, melyeket csak az állatorvos adhat be. Azonnal el kell távolítani a nyakörvet, és állatorvoshoz kell fordulni, ha szem-, és/vagy bőrirritáció, allergiás reakciók vagy nem kívánatos tünetek jelentkeznének. A túladagolás tünetei aluszékonyság, közömbösség, vagy légzési nehézségek, nyálzás, hányás, hasmenés. Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó munkavédelmi óvó rendszabályok A bőrrel és a szemmel való érintkezés kerülendő. A nyakörv érintése után alaposan kezet kell mosni. A diazinon szerves foszforsavészter, antikolineszteráz kezelés alatt állók, vagy a hatóanyagra túlérzékeny személyek nem érintkezhetnek a nyakörvvel vagy más szerves foszforsavészterrel. Ne engedjük, hogy gyermekek a nyakörvvel bármilyen módon érintkezzenek.

13.  A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNY VAGY HULLADÉKÁNAK KEZELÉSÉRE, MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK: A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat nem szabad élővizekbe, folyókba, tavakba és akváriumokba juttatni, a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni. A nyakörv mérgező a madarakra, méhekre, halakra és más vízi élőlényekre.

14.  A HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK DÁTUMA: 2006. április 24.

15.  TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Az állatgyógyászati készítménnyel kapcsolatos további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez.

16.  RENDELHETŐSÉG: Kizárólag állatgyógyászati felhasználásra.

16.1.  FORGALMAZHATÓSÁG: Szabadon forgalmazható.

16.2.  KISZERELÉSI EGYSÉGEK ÉS (AMENNYIBEN A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYBEN FEL VAN TÜNTETVE)  BONTHATÓSÁG: Macskák részére 12,55 gramm tömegű és 36 cm hosszú nyakörv többrétegű /papír, műanyag, alumínium és műanyag/ fólia tasakban és és karton dobozban.

16.3.  TÖRZSKÖNYVI SZÁM: 2045/3/06 ÁOGYTI

MINŐSÉGÉT MEGŐRZI: Lásd a csomagoláson

Kistestű kutya:

1.  AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE: Duoband bolha- és kullancsirtó nyakörv A. U. V. kutyák részére

2.  HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE: Hatóanyagok: (diazinon)15 % 15,0 g/100 g, esszenciális zsírsavak észterei /F vitamin/ 5,0 % 5,0 g/100 g, segéd-, és vivőanyagok: Di (2-etil hexil) ftalát, epoxidált szójabab olaj, kalcium sztearát, kolloidális szilikondioxid, színezékek és polivinil-klorid ad100,0 g

3.  A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVEL: FRANCODEX S. A. (1ére Avenue L.I.D. 2065 m 06516 Carros, Franciaország).  VIRBAC S. A. (1ére Avenue L.I.D. 2065 m 06516 Carros, Franciaország).

4.  CÉLÁLLAT FAJOK: Kutya

5.  JAVALLATOK: Kutyák bolha (Ctenocephalides felis), és kullancs (Rhipicephalus sanguineus) fertőzöttsége ellen. Folyamatos viselés esetén 4 hónapig hatékony.

6.  ADAGOLÁS - ÉS ALKALMAZÁSMÓDOK: Alkalmazás módja: külsőleg, egy nyakörv állatonként.

Átlagos testméretű kutyák részére a 20 grammos és 58 cm hosszúságú nyakörvet alkalmazza. Csak közvetlenül a felhasználás előtt bontsa ki a nyakörvet a csomagolásból. Kissé lazán helyezze a kutya nyaka köré és a csattal úgy állítsa be, hogy két ujja a nyak és a nyakörv közé beférjen. A feleslegesen lelógó részt vágja le. A nyakörvet folyamatosan viselni kell, hogy hatását kifejtse. Négy hónapos védettséget nyújt a bolhák és a kullancsok ellen. Négy hónapos használat után a nyakörvet le kell venni az állat nyakáról és csak egy hónap pihentetés után szabad újabb szerves foszforsavészter hatóanyagú nyakörvet felhelyezni. Az esszenciális zsírsavak észterei hozzájárulnak a nyakörv tolerálhatóságához, bőr és a szőrzet egészséges állapotának fenntartásához.

7.  FELHASZNÁLÁSI JAVASLA: Az állatok gyakori úsztatása vagy samponos fürdetése kerülendő, vagy előtte a nyakörvet le kell venni, hogy ne csökkenjen a készítmény hatékonysága. Azonnal el kell távolítani a nyakörvet, ha mellékhatások lépnek fel a nyakörv felhelyezése után. Az állatokról származó bolhák gyakran elszaporodnak az állatok tartási-, és pihenőhelyén, a kosarukban, a padlón és a kárpitokon. Az újrafertőződés megakadályozása céljából ezeket a helyeket rovarirtó szerrel kezelni, és rendszeresen takarítani, porszívózni szükséges.

8.  ELLENJAVALLATOK: A kutyák részére készült nyakörv macskákon nem alkalmazható. Beteg vagy lábadozó állatokon nem használható.

Szopós kölykökön illetve vemhes, dajka vagy szoptató szukákon nem használható. Nem használható 12 hetes kornál fiatalabb kutyakölykökön. Ne használjuk olyan állatokon, amelyek ismerten túlérzékenyek a hatóanyagra.

9.  MELLÉKHATÁSOK: Esetenként szemirritáció, vagy a nyakon bőrirritáció előfordulhat. A nyakörvet azonnal el kell távolítani és állatorvoshoz kell fordulni, ha szem-, és/vagy bőrirritáció, nem kívánatos hatás, nyálzás, hasi fájdalom, vagy idegrendszeri tünetek, aluszékonyság, közömbösség vagy légzési nehézségek fordulnak elő a nyakörv felhelyezése után.

10.  ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐ: Előírása nem szükséges

11.  KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK: Az állatgyógyászati készítményt gyermekek elől gondosan el kell zárni! 25 °C alatt, közvetlen hőtől és napfénytől védve tárolandó. A nyakörvet a felhasználásáig az eredeti, bontatlan csomagolásban kell tartani. Lejárati idő a gyártástól számított 2 év. A felbontás után 4 hónapig használható. A csomagoláson feltüntetett időpontig.

12.  KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK: Különleges figyelmeztetések az egyes célállat fajokra vonatkozóan Az állatokat a nyakörv felhelyezése előtt bőségesen meg kell itatni. Ne engedje, hogy az állatok rágcsálják a nyakörvet. Ne engedje, hogy az állatok egymás nyakörvét harapdálják. Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók. Nem szabad a nyakörv használatának időtartama alatt, illetve a felhelyezését megelőzően 14 napig, és levételét követően 14 napig más szerves foszforsavészter, valamint levamizol hatóanyagú készítménnyel az állatot kezelni. Túladagolás A diazinon szerves foszforsavészter, amelynek túladagolása során acetilkolin halmozódik fel. Ellenszere az atropin; oxim készítmények, Toxogonin vagy PAM, melyeket csak az állatorvos adhat be. Azonnal el kell távolítani a nyakörvet, és állatorvoshoz kell fordulni, ha szem-, és/vagy bőrirritáció, allergiás reakciók vagy nem kívánatos tünetek jelentkeznének. A túladagolás tünetei aluszékonyság, közömbösség, vagy légzési nehézségek, nyálzás, hányás, hasmenés. Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó munkavédelmi óvó rendszabályok A bőrrel és a szemmel való érintkezés kerülendő. A nyakörv érintése után alaposan kezet kell mosni. A diazinon szerves foszforsavészter, antikolineszteráz kezelés alatt állók, vagy a hatóanyagra túlérzékeny személyek nem érintkezhetnek a nyakörvvel vagy más szerves foszforsavészterrel. Ne engedjük, hogy gyermekek a nyakörvvel bármilyen módon érintkezzenek.

13.  A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNY VAGY HULLADÉKÁNAK KEZELÉSÉRE, MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK: A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat  nem szabad élővizekbe, folyókba, tavakba és akváriumokba juttatni, a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni. A nyakörv mérgező a madarakra, méhekre, halakra és más vízi élőlényekre.

14.  A HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK DÁTUMA: 2006. április 24.

15.  TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Az állatgyógyászati készítménnyel kapcsolatos további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez.

16.  RENDELHETŐSÉG: Kizárólag állatgyógyászati felhasználásra.

16.1.  FORGALMAZHATÓSÁG: Szabadon forgalmazható.

16.2.  KISZERELÉSI EGYSÉGEK ÉS (AMENNYIBEN A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYBEN FEL VAN TÜNTETVE)  BONTHATÓSÁG: Kutyák részére 20 gramm tömegű és 58 cm hosszú nyakörv többrétegű /papír, műanyag, alumínium és műanyag/ fólia tasakban és és karton dobozban.

16.3.  TÖRZSKÖNYVI SZÁM: 2045/3/06 ÁOGYTI

MINŐSÉGÉT MEGŐRZI: Lásd a csomagoláson

Nagytestű kutya:

1.  AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE: Duoband bolha- és kullancsirtó nyakörv A. U. V. nagy testű kutyák részére

2.  HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE: Hatóanyagok: (diazinon)15 % 15,0 g/100 g, esszenciális zsírsavak észterei /F vitamin/ 5,0 % 5,0 g/100 g, segéd-, és vivőanyagok: Di (2-etil hexil) ftalát, epoxidált szójabab olaj, kalcium sztearát, kolloidális szilikondioxid, színezékek és polivinil-klorid ad100,0 g

3.  A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVEL: FRANCODEX S. A. (1ére Avenue L.I.D. 2065 m 06516 Carros, Franciaország).  VIRBAC S. A. (1ére Avenue L.I.D. 2065 m 06516 Carros, Franciaország).

4.  CÉLÁLLAT FAJOK: Kutya

5.  JAVALLATOK: Kutyák bolha (Ctenocephalides felis), és kullancs (Rhipicephalus sanguineus) fertőzöttsége ellen. Folyamatos viselés esetén 4 hónapig hatékony.

6.  ADAGOLÁS - ÉS ALKALMAZÁSMÓDOK: Alkalmazás módja: külsőleg, egy nyakörv állatonként.

Nagy testű kutyák részére a 37 grammos és 65 cm hosszúságú nyakörvet alkalmazza. Csak közvetlenül a felhasználás előtt bontsa ki a nyakörvet a csomagolásból. Kissé lazán helyezze a kutya nyaka köré és a csattal úgy állítsa be, hogy két ujja a nyak és a nyakörv közé beférjen. A feleslegesen lelógó részt vágja le. A nyakörvet folyamatosan viselni kell, hogy hatását kifejtse. Négy hónapos védettséget nyújt a bolhák és a kullancsok ellen. Négy hónapos használat után a nyakörvet le kell venni az állat nyakáról és csak egy hónap pihentetés után szabad újabb szerves foszforsavészter hatóanyagú nyakörvet felhelyezni. Az esszenciális zsírsavak észterei hozzájárulnak a nyakörv tolerálhatóságához, bőr és a szőrzet egészséges állapotának fenntartásához.

7.  FELHASZNÁLÁSI JAVASLA: Az állatok gyakori úsztatása vagy samponos fürdetése kerülendő, vagy előtte a nyakörvet le kell venni, hogy ne csökkenjen a készítmény hatékonysága. Azonnal el kell távolítani a nyakörvet, ha mellékhatások lépnek fel a nyakörv felhelyezése után. Az állatokról származó bolhák gyakran elszaporodnak az állatok tartási-, és pihenőhelyén, a kosarukban, a padlón és a kárpitokon. Az újrafertőződés megakadályozása céljából ezeket a helyeket rovarirtó szerrel kezelni, és rendszeresen takarítani, porszívózni szükséges.

8.  ELLENJAVALLATOK: A kutyák részére készült nyakörv macskákon nem alkalmazható. Beteg vagy lábadozó állatokon nem használható.

Szopós kölykökön illetve vemhes, dajka vagy szoptató szukákon nem használható. Nem használható 12 hetes kornál fiatalabb kutyakölykökön. Ne használjuk olyan állatokon, amelyek ismerten túlérzékenyek a hatóanyagra.

9.  MELLÉKHATÁSOK: Esetenként szemirritáció, vagy a nyakon bőrirritáció előfordulhat. A nyakörvet azonnal el kell távolítani és állatorvoshoz kell fordulni, ha szem-, és/vagy bőrirritáció, nem kívánatos hatás, nyálzás, hasi fájdalom, vagy idegrendszeri tünetek, aluszékonyság, közömbösség vagy légzési nehézségek fordulnak elő a nyakörv felhelyezése után.

10.  ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐ: Előírása nem szükséges

11.  KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK: Az állatgyógyászati készítményt gyermekek elől gondosan el kell zárni! 25 °C alatt, közvetlen hőtől és napfénytől védve tárolandó. A nyakörvet a felhasználásáig az eredeti, bontatlan csomagolásban kell tartani. Lejárati idő a gyártástól számított 2 év. A felbontás után 4 hónapig használható. A csomagoláson feltüntetett időpontig.

12.  KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK: Különleges figyelmeztetések az egyes célállat fajokra vonatkozóan Az állatokat a nyakörv felhelyezése előtt bőségesen meg kell itatni. Ne engedje, hogy az állatok rágcsálják a nyakörvet. Ne engedje, hogy az állatok egymás nyakörvét harapdálják. Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók. Nem szabad a nyakörv használatának időtartama alatt, illetve a felhelyezését megelőzően 14 napig, és levételét követően 14 napig más szerves foszforsavészter, valamint levamizol hatóanyagú készítménnyel az állatot kezelni. Túladagolás A diazinon szerves foszforsavészter, amelynek túladagolása során acetilkolin halmozódik fel. Ellenszere az atropin; oxim készítmények, Toxogonin vagy PAM, melyeket csak az állatorvos adhat be. Azonnal el kell távolítani a nyakörvet, és állatorvoshoz kell fordulni, ha szem-, és/vagy bőrirritáció, allergiás reakciók vagy nem kívánatos tünetek jelentkeznének. A túladagolás tünetei aluszékonyság, közömbösség, vagy légzési nehézségek, nyálzás, hányás, hasmenés. Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó munkavédelmi óvó rendszabályok A bőrrel és a szemmel való érintkezés kerülendő. A nyakörv érintése után alaposan kezet kell mosni. A diazinon szerves foszforsavészter, antikolineszteráz kezelés alatt állók, vagy a hatóanyagra túlérzékeny személyek nem érintkezhetnek a nyakörvvel vagy más szerves foszforsavészterrel. Ne engedjük, hogy gyermekek a nyakörvvel bármilyen módon érintkezzenek.

13.  A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNY VAGY HULLADÉKÁNAK KEZELÉSÉRE, MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK: A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat  nem szabad élővizekbe, folyókba, tavakba és akváriumokba juttatni, a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni. A nyakörv mérgező a madarakra, méhekre, halakra és más vízi élőlényekre.

14.  A HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK DÁTUMA: 2006. április 24.

15.  TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Az állatgyógyászati készítménnyel kapcsolatos további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez.

16.  RENDELHETŐSÉG: Kizárólag állatgyógyászati felhasználásra.

16.1.  FORGALMAZHATÓSÁG: Szabadon forgalmazható.

16.2.  KISZERELÉSI EGYSÉGEK ÉS (AMENNYIBEN A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLYBEN FEL VAN TÜNTETVE)  BONTHATÓSÁG: Kutyák részére 37 gramm tömegű és 65 cm hosszú nyakörv többrétegű /papír, műanyag, alumínium és műanyag/ fólia tasakban és és karton dobozban.

16.3.  TÖRZSKÖNYVI SZÁM: 2045/3/06 ÁOGYTI

MINŐSÉGÉT MEGŐRZI: Lásd a csomagoláson